Karutelie 、 karutelie